-
1 изменение обстоятельств
1) Economy: discontinuance of circumstances2) leg.N.P. change of circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > изменение обстоятельств
-
2 изменение обстоятельств
nf.trade. Änderung der UmständeУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение обстоятельств
-
3 изменение обстоятельств
Русско-казахский экономический словарь > изменение обстоятельств
-
4 изменение обстоятельств
Юридический русско-английский словарь > изменение обстоятельств
-
5 изменение обстоятельств
Русско-английский юридический словарь > изменение обстоятельств
-
6 изменение обстоятельств, послуживших деловой основой заключения договора
nУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение обстоятельств, послуживших деловой основой заключения договора
-
7 коренное изменение обстоятельств
Military: fundamental change of circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > коренное изменение обстоятельств
-
8 непредвиденное изменение обстоятельств, при которых был заключён договор
Универсальный русско-английский словарь > непредвиденное изменение обстоятельств, при которых был заключён договор
-
9 резкое и непредвиденное изменение обстоятельств, при котором был заключён договор
General subject: frustration of contractУниверсальный русско-английский словарь > резкое и непредвиденное изменение обстоятельств, при котором был заключён договор
-
10 резкое и непредвиденное изменение обстоятельств, при которых был заключён договор
Универсальный русско-английский словарь > резкое и непредвиденное изменение обстоятельств, при которых был заключён договор
-
11 существенное изменение обстоятельств
1) Diplomatic term: vital change of circumstance, vital changes of circumstance2) Sakhalin energy glossary: material change of circumstancesУниверсальный русско-английский словарь > существенное изменение обстоятельств
-
12 существенное неблагоприятное изменение обстоятельств
Law: MAC (Material Adverse Change)Универсальный русско-английский словарь > существенное неблагоприятное изменение обстоятельств
-
13 коренное изменение обстоятельств
Русско-итальянский юридический словарь > коренное изменение обстоятельств
-
14 коренное изменение обстоятельств
Dictionnaire russe-français universel > коренное изменение обстоятельств
-
15 существенное изменение обстоятельств
Dictionnaire russe-français universel > существенное изменение обстоятельств
-
16 коренное изменение обстоятельств
( существовавших при заключении договора) chargement fondamental de circonstancesРусско-французский юридический словарь > коренное изменение обстоятельств
-
17 существенное изменение обстоятельств
( как основание неисполнения договора) changement fondamental de circonstancesРусско-французский юридический словарь > существенное изменение обстоятельств
-
18 коренное изменение обстоятельств
Русско-казахский экономический словарь > коренное изменение обстоятельств
-
19 существенное изменение обстоятельств
Русско-казахский экономический словарь > существенное изменение обстоятельств
-
20 изменение
сущ.( действие) alteration; change; modification; ( перемена) change; ( внесение поправок в документ) amending; making amendments (to)- изменение законопроектавносить изменения — to alter; change; introduce (make) alterations (changes); ( поправки в документ) to amend; introduce (make) amendments (to)
- изменение заявки
- изменение меры пресечения
- изменение обвинения
- изменение обстоятельств
- изменение сторон в договоре
- изменение товарного знака
- глубокие изменения
- качественные изменения
- количественные изменения
- коренные изменения
- структурные изменения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ КОРЕННОЕ — КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ … Юридическая энциклопедия
ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ КОРЕННОЕ — (см. КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ — одно из оснований для одностороннего прекращения международного договора или выхода из него, на которое можно ссылаться лишь в случаях, когда: а) наличие таких обстоятельств составляло существенное основание согласия участников на обязательность… … Юридический словарь
КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ — одно из оснований для одностороннего прекращения международного договора или выхода из него. На К.и.о. можно ссылаться лишь в случаях, когда: а) наличие таких обстоятельств составляло существенное основание согласия участников на обязательность… … Юридическая энциклопедия
Изменение и расторжение договора — (англ. change and cancellation/dissolution of contract) в гражданском праве с точки зрения юридических последствий сохранение вытекающих из договора обязательств в измененном виде (изменение договора) и прекращение договорных обязательств… … Энциклопедия права
ОБСТОЯТЕЛЬСТВ КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ — КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ … Юридическая энциклопедия
КОРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ — одно из оснований для одностороннего прекращения международного договора или выхода из него. На К.и.о. можно ссылаться лишь в случаях, когда: а) наличие таких обстоятельств составляло существенное основание согласия участников на обязательность… … Энциклопедический словарь экономики и права
коренное изменение обстоятельств — одно из оснований для одностороннего прекращения международного договора или выхода из него, на которое можно ссылаться лишь в случаях, когда: а) наличие таких обстоятельств составляло существенное основание согласия участников на обязательность… … Большой юридический словарь
СУЩЕСТВЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ — см. Изменение и расторжение договора … Юридический словарь современного гражданского права
Изменение и расторжение договора — (англ. change and cancellation/dissolution of contract) в гражданском праве с точки зрения юридических последствий сохранение вытекающих из договора обязательств в измененном виде (изменение договора) и прекращение договорных обязательств… … Большой юридический словарь
ИЗМЕНЕНИЕ И РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА — в соответствии со ст. 420 ГК изменение и расторжение договора возможно по соглашению сторон, если иное не предусмотрено ГК и иными актами законодательства или договором (п. 1). По требованию одной из сторон договор может быть изменен или… … Юридический словарь современного гражданского права